Get field from i18n object with fallback
i18n object
Field name
Preferred locale
Default value if not found
Localized field or the default
Get field from i18n object with fallback